Bibliothek / EigenverlageÖsterreichische Zeitschrift für Volkskunde109 (2006) / N.S. 60Beitl, Klaus: „Grenzgänge“

2006. Heft 3

Goldstern: Die Hausformen des Aostatales

255

[ 4] 2) Dreigeschossige Häuser

Winser

c)+

II- Rudimentäre& vorgeschrittenere Hausformen, bei denen die Winterwohnung vonder Sommerwohnung getrennt ist:

Winterwo

5)

四

[ Faszikel 2, Abschnitt 2, S. 5-31]

[ 5]( 2.) Cogne, Aostatal

ad: Gesamtanlage des Hauses

Das Haus in Cogne setzt sich aus 2 Geschossen zusammen: aus dem ebenerdigen, hieund da etwas in die Erde vertieften Wohngeschoss und aus dem Obergeschoss.

Das Erdgeschoss enthält einen geräumigen Flur ,, kur“, der gleichzeitig als Holz-und Streuspeicher dient, eine Stallwohnung., bá“, d.h. einen von Menschen und Viehgemeinsam[ ungetrennt, in der Handschrift gestrichen; KB] bewohnten Raum undeine Küche ,, mesò“( maison); neben der Küche befindet sich häufig eine kleineVorratskammer„ peilo“.( Fig. 1)