1997, Heft 3
Chronik der Volkskunde
391
Das Blatt im Meer
Zypern in österreichischen Sammlungen
Sonderausstellung im Ethnographischen Museum Schloß KittseeApril bis 2. November 1997
Als der Amateur- Archäologe Max H. Ohnefalsch- Richter nach einemzwölfjährigen Zypernaufenthalt im Jahre 1890 nach Wien kam, führte erneben archäologischen Objekten auch eine größere Anzahl zypriotischerEthnographica mit sich. Aus dieser Kollektion erwarben das Museum fürKunst und Industrie( das heutige Museum für angewandte Kunst) 11 und dieAnthropologisch- Ethnographische Abteilung des Naturhistorischen Muse-ums 70 Objekte, die das aus dieser Abteilung hervorgegangene Museum fürVölkerkunde im Jahre 1974 zusammen mit anderen europäischen Kollektio-nen dem neugegründeten Ethnographischen Museum Schloß Kittsee alsDauerleihgaben überließ. Als Konsequenz der wissenschaftlichen Bearbei-tung dieser aus Keramiken, Kalebassen, Flechtarbeiten, Metallgegenständenund Textilien bestehenden ,, Sammlung Ohnefalsch- Richter“ durch die Völ-kerkundlerin Margit Krpata wurde diese seitens des Ethnographischen Mu-seums dazu angeregt, bei ihren Studienaufenthalten in Zypern volkskundli-che Objekte für Kittsee zu sammeln. Zwischen 1988 und 1993 entstand sodie mehr als 500 Nummern umfassende ,, Sammlung Krpata“, deren Zusam-mensetzung innerzyprische und politische Faktoren genauso widerspiegeltwie die individuelle Zugänglichkeit der Produzenten, die eingeschränkteMobilität auf der Insel, die Pack- und Gewichtsbeschränkungen für denLufttransport, den( wie immer knappen) Budgetrahmen und nicht zuletzt diepersönliche Kompetenz der Sammlerin. Immerhin kam auf diese Weise diegrößte und bedeutendste Sammlung zur Volkskunde Zyperns zumindest imdeutschsprachigen Raum zustande. Die von Anfang an geplante Präsentationbeider Sammlungen im Rahmen einer Ausstellung des EthnographischenMuseums konnte heuer endlich realisiert werden. Allerdings war bereits inder ersten Planungsphase klar, daß mit den vorhandenen Objekten keines-falls ein repräsentatives Bild der Volkskunde Zyperns gegeben werdenkonnte. Margit Krpata und Maximilian Wilding, welche mit der Erstellungdes Ausstellungskonzeptes betraut waren, schlugen nun vor, die beidenKollektionen in einen sammlungshistorischen Kontext zu stellen und einenÜberblick über sämtliche in österreichischen Sammlungen befindlichen Ob-jektgruppen aus Zypern sowie die Hintergründe und Geschichte ihrer Erwer-bung zu geben. So kommt es, daß in der Ausstellung ,, Das Blatt im Meer"- derTitel wurde einem Lied von L. Malénes entnommen, welcher die Insel als,, goldgrünes Blatt, geworfen aufs Meer" apostrophiert- neben der Volkskundeauch die Forschungen und Sammlungen zur Archäologie, Zoologie und Bota-