1997, Heft 3.
Literatur der Volkskunde
419
Gefühlen- ,, wie dem Hund im Brunnen. Der kann auch nicht davonlaufen!"( Interviewfragment, S. 229).
Irmgard Sedler
KLIAFA, Marula, Τρίκαλα. Από τον Σεϊφουλλάχ ώς τον Τσιτσάνη.Οι μεταμορφώσεις μιας κοινωνίας όπως αποτυπώθηκαν στον Τύπο τηςεлоx[ Trikala. Von Seifullah bis zu Tsitsanis. Die Wandlungen einerGesellschaft, wie sie sich in der Presse der Zeit niedergeschlagen hat].Bd. 1. 1881 1910. Athen, Kedros, 1996, 371 Seiten, zahlreiche Abb.,Karten.
Mit dem Ende der Türkenherrschaft in Thessalien beginnt auch die Ge-schichte der griechischen Presse in dieser Region. Der Stadtgeschichte vonTrikala in der thessalischen Ebene ist diese Arbeit gewidmet, die sichvorwiegend auf die Nachrichtenspalte der thessalischen Zeitung ,, Tharros"stützt und eine ausgezeichnete Dokumentation der gesellschaftlichen Wand-lung von der türkenzeitlichen Agrargesellschaft zum bürgerlichen Regional-zentrum( mit Theater, Karnevalsumzug, Odeon, Tanzschulen, Krinolinenusw.) bildet, wozu vor allem die kulturhistorisch kostbaren alten Photogra-phien beitragen. Auch traditionell volkskundliche und kulturhistorisch in-teressante Detailthemen kommen nicht zu kurz, zum Beispiel das Schat-tentheater 1889( S. 89), der Karnevalsumzug 1902( S. 214 f.), das Kalanda-Singen 1907( S. 283), die Theatervorstellungen von Wandertruppen 1908( S. 293), die Sportfeste und ihre Ankündigungen( S. 298 f.), die im Theaterstörenden Frauenhüte, die sich zu ,, Hängenden Gärten" entwickeln( S. 303),die ersten herumziehenden Filmvorführer mit den Stummfilmen( S. 323)usw. Der Aufbau des Bandes folgt chronologischen Kriterien: auf einenProlog( S. 9 ff.) folgt das erste Jahrzehnt 1881- 1890,, Die schwierigenJahre der Anpassung“( S. 15 ff.); das Nachrichtenmaterial ist nach Jahrenunterteilt, nicht nach Thematiken. Es folgt 1901 – 1910,, Das Jahrzehnt derGegensätze: Reifröcke und Guillotinen, Konzerte und Steinigungen“( S. 201 ff.). Den Schluß bildet eine Zusammenfassung über die Presse inTrikala in dem genannten Zeitraum( S. 339 ff.), ein Verzeichnis der einge-sehenen Zeitungen sowie Quellen und bibliographische Hilfsmittel( S. 345 ff., 347 ff.), sodann die Indizes für Namen( S. 351 ff.), Orte( S. 361 ff.) und Sachen( S. 365 ff.), die einen raschen Zugriff auf das exzer-pierte Material erlauben. In seiner geschmackvollen Aufmachung und mitdem reizvollen Bildteil dürfte der Band Furore machen; die Auswertung derLokal- und Regionalzeitungen wird noch viel kulturhistorisch, stadtge-schichtlich und volkskundlich interessantes Material zu Tage fördern, das