Jahrgang 
99 (1996) / N.S. 50
Seite
508
Einzelbild herunterladen
 

508

Literatur der Volkskunde

ÖZV L/ 99

DASKALOVA- PERKOVSKI, Liliana, Doroteja DOBREVA, JordanskaKOČEVA, Evgenija MIČEVA, Bulgarski folklorni prikazki. Katalog. Sofija,Kl. Ochridski Univ. Pr. 1993, 826 Seiten.

DIES., Klaus ROTH( ed.), Typenverzeichnis der bulgarischen Volksmär-chen. Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1995[ FFC 257]. 424 Seiten,2 Karten.

ANGELOPULU, Anna, Aigli BRUSKU,' Eлɛčɛpyaoía napavαк@ vτύπων καὶ παραλλαγῶν ΑΤ 700 749[ Ausarbeitung von Märchentypenund Varianten AaTh 700- 749]. Athen, Zentrum für Neugriechische Studiender Nationalen Forschungsstiftung, 1994( Historisches Archiv der Griechi-schen Jugend, Generalsekretariat für die Neue Generation Nr. 23), 270Seiten.

ANGÉLOPOULOU, Anna, Ägli BROUSKOU, Catalogue raisonné duConte Grec. Types et versions AT 700- 749.( Archives Georges A. Mégas,Catalogue du Conte Grec 2; Archives Historiques de la Jeunesse Grecque,Secrétariat Général à la Jeunesse 26). Athènes, Centre de Recherches Néo-helléniques, Fondation Nationale de la Recherche Scientifique, 1996, 288Seiten.

Die südosteuropäische Erzählforschung, bisher vertreten durch den altenrumänischen Märchenkatalog von Schullerus( A. Schullerus, Verzeichnisder rumänischen Märchen und Märchenvarianten. Helsinki 1928[ FFC 78]),den türkischen durch Eberhard/ Boratav( W. Eberhard/ P. N. Boratav, Typentürkischer Volksmärchen. Wiesbaden 1953) und den ungarischen durchHonti und Kovács( H. Honti, Verzeichnis der publizierten ungarischenVolksmärchen. Helsinki 1928[ FFC 81]; A. Kovács[ ed.], Magyar népmese-katalógus. Budapest 1982ff.) ist durch die Erscheinung von zwei neuenKatalogen in Bewegung gekommen; dazu kommt noch die bevorstehendeAusgabe der bosnischen Volksmärchen aus der Sammlung von SalomoKrauss. Während der bulgarische Märchenkatalog Vollständigkeit besitzt,handelt es sich bei dem griechischen nur um eine Teilausgabe aus demunveröffentlichten Zettelkasten von Georgios Megas( dazu jetzt W. Puchner,Der unveröffentlichte Zettelkasten eines Katalogs der griechischen Mär-chentypen nach dem System von Aarne- Thompson von Georgios A. Megas.Das Schicksal eines persönlichen Archivs und seine Editionsprobleme. In:,, Orale Traditionen ihre Archivierung, Publikation und Index- Er-schließung". Arbeitstagung St. Augustin bei Bonn, 19.- 23. November1995, im Erscheinen).

Der bulgarische Märchenkatalog von vier Mitarbeiterinnen am SofioterFolklore- Institut war bereits 1985 abgeschlossen, konnte aber wegen feh-lender Mittel erst viel später in Druck gehen. Er wertet etwa 5.500 Varianten