2001, Heft 3
Literatur der Volkskunde
387
Narodna Umjetnost, Croatian Journal of Ethnology and Folklore Re-search, Bd. 27/1( Zagreb 2000), 197 Seiten, einige Musiknoten; Bd. 37/2( Zagreb 2000), 251 Seiten, Musiknoten.
Das traditionsreiche kroatische volkskundliche Organ erscheint weiterhinregelmäßig mit zwei Jahresbänden, von denen der eine im Englischenverfasst ist, der anderę im Kroatischen. Der erste Band enthält insgesamtneun Studien: Lada Cale Feldman,„ Performative Cross- gendering andDisciplinary Border- crossing"( S. 7 ff) setzt sich mit der Frauenrolle imBegriffsnetz der performance studies von Richard Schechner auseinander,vor allem aber kritisch mit den Arbeiten der Feministin Judith Butler( Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York 1990und Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex, New York 1992),indem sie darauf hinweist, dass viele der vorgebrachten ,, neuen“ Beobach-tungen und Ergebnisse seit langem in den Analysen von Theater- oderanderen sozialen Performanzen vorliegen. Simona Delić ,,, The Paradox ofthe, Familial Element' in the Oral Ballad: The Experience of Conflict"( S. 21 ff), Schlusskapitel einer MA Thesis zum Thema, greift die Familien-konflikte in der Ballade auf, die sowohl zentrifugale als auch zentripetaleTendenzen aufweisen, sowohl eine individualrechtliche als auch eine fami-lienzentrierte Dimension haben können. Valentina Gulin Zrnić ,,, A Kalei-doscope of Female Images in the 15th and 16th Century Dubrovnik. One ofthe Approaches to the Second Sex in Three Acts"( S. 43 ff) untersucht dieFrauenrolle im Renaissance- Dubrovnik anhand der Theaterstücke von Ma-rin Držić. Katalin Kovalcsik ,,, Teasing as a Sung Speech Genre of VlachGypsy Glossar ::: zum Glossareintrag Gypsy Couples in the Sub- Carpathian Region“( S. 67 ff mit Musiknoten),stellt eine besondere Liedform der vlachischen Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag Zigeuner der Karpaten-Ukraine vor, die die Funktion von ,, Ehe- Hilfen“ besitzen, indem meist derbetrunkene Mann oder die zanksüchtige Frau gescholten wird. Nives Ritig-Beljak ,,, How to Appease One's Hunger in Exile“( S. 97 ff), geht auf dieEssgewohnheiten der Flüchtlinge des Jugoslawien- Krieges und ihre Umstel-lungsprobleme ein, Mart Bax ,,, The Celebration of a Violent Past: AboutSome Local Sources of the Recent War in Bosnian- Herzegovina“( S. 115 ff)stellt die Ergebnisse einer Langzeit- Feldstudie( 1983-1995) über Massen-gräber und ihre zeremonielle Zerstörung als Grundlage für das Wiederauf-flammen der Feindseligkeiten zwischen den einzelnen Ethnien im Jugosla-wien- Krieg dar. Vilko Endstrasser ,,, The Riddle: an Example of CirculatingWater"( S. 133 ff), analysiert ein kosmogonisches Rätsel aus dem ,, Fisch-buch" von Petar Hektorović( Hvar, 16. Jahrhundert) und vergleicht es miteinem gleichlautenden vedischen Rätsel, Divna Zečević ,,,, The Miracle' asa Literary Destination( Intersection) in Communication Between Two