406
Literatur der Volkskunde
ÖZV LVIII/ 107
illustrierter Beitrag zum Naturschutz hätte den Band wahrscheinlich teurergemacht, aber auch( noch) besser.
Verena Winiwarter
HUNDSBICHLER, Helmut( Red. u. wiss. Koordination); Dorferneue-rungsverein Stiefern( Hg.): Andere Zeiten. Jubiläumsbuch 1100 Jahre Stie-fern. Stiefern/ Graz 2003, 406 Seiten, 555 Abb.
,, Andere Zeiten" als Buchtitel bedeutet zweifelsohne ein Programm für eineregionalkundliche Denkschrift, die von neuen ideellen Sichtweisen geprägtzu sein scheint. Und in der Tat ist das umfangreiche, mit zahlreichenAbbildungen versehene innovative, professionell gemachte Buch unge-wöhnlich in Aufbau und Aufmachung; es ist kein Bilderbuch im üblichenSinn, sondern eine bebilderte Regionalkunde, die in ihrer Art vielfach aufneue Facetten historischen Verständnisses im Raum Stiefern im Kamptal,Niederösterreich, aufmerksam macht.
Es geht hier um vielfältige natur- und kulturgeschichtliche Themen, wonach einem einleitenden Aufsatz zur Geschichte von 900 bis 1800, dersozusagen ein Gerüst und die Möglichkeit einer Einordnung der folgendenThemen bietet, zahlreiche Einzelstudien sich beispielhaft mit lokalen De-tails beschäftigen. Dieses historisch- thematisch aufgebaute Prinzip ist di-daktisch geschickt konzipiert und sehr schlüssig realisiert. So kann der Leserwesentliche Kapitel- linke Seite jeweils Text und rechts die dazugehörigenAbbildungen als Einheit sehen und sowohl durch Verweise miteinanderkombinieren, je nach eigenem Wissensstand und Interesse, als auch selbstZusammenhänge zur lokalen Vergangenheit herstellen. Die Inhalte sindsämtlich streng regional bezogen, freilich mit jeweiligen Ausgriffen in jeneRäume, die herrschaftliche Verbindlichkeiten Stieferns betreffen. Die Quel-lenproblematik wird ernsthaft diskutiert( S. 32), insbesonders Vergangen-heit, auch jene volkskultureller Art, vorsichtig interpretiert( S. 28). Vor-rangig Behandlung findet das, was in Stiefern selbst sichtbare Spurenhinterlassen hat, bis herauf zu ,, Großvaters Zeiten“( S. 34). EthnologischeBereiche werden dabei in zahlreichen Kapiteln nach dem letzten For-schungsstand behandelt bzw. mitberücksichtigt; aus der historisch- themati-schen Fülle seien schlagwortartig erwähnt: die Bevölkerungsentwicklung,Baureste, die Bauentwicklung, das Wohnwesen und die damit zusammen-hängenden Sachzeugen, die Siedlungsgenese, Fluren, Namen, Strukturenreligiös- geistiger und sozialer Bedingungen, das Arbeitsleben, herrschaftli-che und politische Entwicklungen etc. Umfangreicher abgehandelt sind die