358
Literatur der Volkskunde
ÖZV LIX/ 108
KRÖN, Magda, Dagmar BITTRICHER, Renate WONISCH- LANGEN-FELDER( Hg.): Entdeckungsreisen. Kulturvermittlung in Salzburger Muse-en(= Schriftenreihe des Landespressebüros Serie„, Sonderpublikationen“Nr. 187). Salzburg, Landespresseverlag, 2004. 214 Seiten, zahlr. Abb.
Ist die Kulturvermittlung die kleine Schwester der Kunstvermittlung? DieseFrage stellten im Jahre 2001 vier Ethnologinnen aus dem Vermittlungsteamdes Völkerkundemuseums.' Ausgangspunkt Ihrer Überlegungen bildete dieErkenntnis, dass Kunstinstitutionen die vergleichsweise besser besetztenKommunikationsabteilungen besitzen. Das ist nicht verwunderlich, kanndoch die Kunstvermittlung in Österreich auf eine Tradition seit den sechzi-ger und siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts zurückblicken.² Seitdem setztman sich intensiv mit der Kunstvermittlung an BesucherInnen auseinander.Impulse in diesem eher neueren Berufsfeld brachten vor allem an der Praxisorientierte Bemühungen um neue Methoden. So manche Projektberichteerreichten legendären Ruf, etwa das ,, Palmenbuch" von Christoph Eiböck,Heiderose Hildebrand und Eva Sturm( Wien 1990), ein Museumshandbuch,in dem Methoden für die besucherorientierte Arbeit mit Kindern, Jugendli-chen und Erwachsenen auf feinfühlige und kunstsinnige Weise dargestelltsind.³ Selbstbewusst wurden experimentelle Projekte mit unterschiedlichenZielgruppen veröffentlicht, kritisch berichteten die KunstvermittlerInnenauch über deren Rezeption durch die Teilnehmenden. Das„, typische Öster-reichische Museum“ ist jedoch kein Kunstmuseum im städtischen Raum,sondern eine kulturhistorische Sammlung( Geschichte, Volkskunde) undliegt in einem Ort mit weniger als 3000 EinwohnerInnen. Es wird von einemVerein, der Gemeinde oder Privatpersonen getragen. Angeregt durch dieEinführung des Österreichischen Museumsgütesiegels im Jahre 2002- umdies zu erhalten, muss ein Museum eine fachgerechte Vermittlungsarbeitvorweisen- zeigt sich heute großer Nachholbedarf in Literatur und Lehre.Denn schriftliche Berichte über Kulturvermittlungsaktionen an histori-1 Ehrenfried, Aline u.a.: kulturvermittlung, die kleine schwester der kunstvermitt-lung? In: faxen. Zeitschrift des österreichischen Verbands der Kulturvermittle-rInnen im Museums- und Ausstellungswesen. Wien 2001( 40), S. 6-10.
2 Stöger, Gabriele: Museen, Orte für Kommunikation. In: Von der Museumspäd-agogik zur Kunst- und Kulturvermittlung. In: schulheft Nr. 111, Wien 2003,S. 22.
3 Vgl. auch Hildebrand, Heiderose: Kolibri flieg. Pädagogischer Dienst der Bun-desmuseeen( Hg.). Wien 1987; Rollig, Stella, Sturm, Eva: Dürfen die das? Kunstals sozialer Raum. Publikation basierend auf der gleichnamigen Tagung im März2000 in Linz, Wien 2002.
4,, Eros“ ,,, Lügen“,„, after six". Partizipatorische Kultur- und Kunstvermittlung inMuseen. Team EigenArt, Wien 2003.