252
Literatur der Volkskunde
ÖZV LIII/ 102
aktive Teilnehmerinnen und Teilnehmer an den Wallfahrten dorthin. Auchwenn es nicht eigens erwähnt wäre, so wird beim Lesen doch offensichtlich,daß der Autor die Wallfahrt nicht nur anhand der ihm zur Verfügung stehen-den Quellen analysiert hat, sondern sie auch aus eigener Anschauung gutkennt. Die Anwendung der teilnehmenden Beobachtung bringt lesbarenGewinn.
Das Buch ist vor allem für die ,, Brüder und Schwestern der Wallfahrt"geschrieben worden( S. 200). Dementsprechend nimmt seine Aufmachungauf wissenschaftliche Laien Rücksicht. Sehr viele auch großformatige Ab-bildungen und die aufwendige Layoutierung schaffen einen geradezuschmucken Gesamteindruck. Anmerkungen sind sparsam eingesetzt undhaben ihren Platz ebenso wie die meisten Bildbeschreibungen in der durch-gängig geführten Randleiste, was den Verzicht auf eine Numerierung imfließenden Text erlaubt. Nur der Inhalt rutscht manchmal in eine Termino-logie, die wohl nur für kulturwissenschaftlich Ausgebildete verständlich ist.Man erkennt zwar die Bemühungen des Autors, die Sprache allgemeinver-ständlich zu halten und Fachbegriffe, wenn sie verwendet werden, auchumgehend zu erläutern. Immer wieder aber scheint dieses Ziel vergessen zusein, so beispielsweise, wenn von ,, Zentraldirigismus“( S. 47) oder„, Hyper-trophie"( S. 130) die Rede ist.
Der ,, Wallfahrt zum Kreuzberg in der Rhön“ ist nicht vom Feuilletongehuldigt worden, wie dies anderen von Brückner kritisch beurteilten Bü-chern zum Thema beschieden gewesen ist. Dafür ist das Buch wohl zunüchtern und methodisch zu sachlich- konservativ. Aber dem untersuchtenPhänomen ist es mehr als gerecht geworden, und wie nebenbei hat es dengegenwärtigen Stand der Wallfahrtsforschung zusammengefaßt.
Christian Stadelmann
AIKATERINIDIS, Georgios N.: Δρώμενα Θεοφανείων στην ΚαλήBρúon Apáµaç[ Theophanie- Bräuche im Dorf Kali Vrysi im Bezirk Drama,Nordgriechenland]. Athen, Ed. Kali Vrysi, 1995, 30 Seiten, 12 z.T. farbigeAbb., English summary. ISBN 960-85620-0-7.
DERS.: Τραγούδια και μουσικά όργανα στην Καλή Βρύση Δράμας[ Volkslieder und Musikinstrumente im Dorf Kali Vrysi im Bezirk Drama,Nordgriechenland]. Athen, Ed. Kali Vrysi, 1997, 62 Seiten, 26 z.T. farbigeAbb. auf Taf. und im Text. ISBN 960-85620-1-5.
DERS.: Γιορτές και δρώμενα στον νουό Δράμας[ Feste und Braucheim Bezirk Drama, Nordgriechenland]. Drama, Vereinigung der Gemeindendes Bezirks Drama, 1997, 123 Seiten, 59 z.T. farbige Abb. auf Taf. und imText, English summary. ISBN 960-86066-0-8.