1999, Heft 3
Buchanzeigen
441
tagslexik( Larissa Moskajuk) und Sprachprobleme( Nina Berend) werdenhier zum Thema gemacht; die Spezifik der jeweiligen Forschungssituationkommt besonders in den Beiträgen von Klaus Brake, Anna Wróblewska undOrtrun Irene Martini zur Sprache.
Hans- Werner Retterath und Theresia Jacobi gehen in ihren Beiträgen auf denErwartungsdruck ein, der zumal auf den Jugendlichen der Aussiedlerfamilienlastet und damit auf die Grenzen der Integration der Jugendlichen. FelicitasDrobek befaßt sich mit der besonderen Rolle der Frauen in diesem Prozeß.Elisabeth Wisotzki und Regina Löneke untersuchen die Funktion von Reli-gion und Religiosität für die Bewältigung der Aussiedlung. Abgeschlossen wirdder Band durch einen studentischen Exkursionsbericht zur Situation ruẞland-deutscher Aussiedler und Aussiedlerinnen in Lahr/ Baden.( KL)
MORATH, Wolfram( Hg.): Sommerreisen nach Salzburg im 19. Jahrhun-dert. Ergebnisse eines interdisziplinären Symposions. Berlin, 27. bis 29. Ok-tober 1994.(= Schriftenreihe zu Kunstgewerbe und Volkskunde, Jahres-schrift 43/44, 1997/1998). Salzburg, Salzburger Museum für Kunst undKulturgeschichte, 1998, 200 Seiten, s/ w- Abbildungen.
Wie sich Reisende( hier des 19. Jahrhunderts) ihr Bild von ihrer Stadt, ihrerIdeallandschaft Salzburg, entwickeln und ausstaffieren, davon handeln dievierzehn Aufsätzes des Bandes. Es geht um die spezifische Entdeckungs-und Beziehungsgeschichte zwischen Salzburg und seinen Besuchern ausBerlin bzw. Preußen( Helmut Börsch- Supan), wie sie das romantische Bildder Stadt besonders nachhaltig prägen sollte. So widmet sich WolfgangVirmond den Salzburgreisen Schleiermachers und dessen Beschreibungendes Salzburgerlebnisses. Insbesondere die künstlerischen Resonanzen, diedie Reiseerfahrungen zeitigten, werden von den Autoren und Autorinneneiner detaillierten Revision unterzogen; so zum Beispiel Schinkels Zeich-nungen des Salzburger Landes( Gottfried Riemann) oder auch AdolphMenzels Blick auf Salzburg( Marie Ursula Riemann- Reyher). Zusammen-genommen ergeben die einzelnen Beiträge einen wichtigen Mosaikstein inder Geschichte der Entdeckung Salzburgs.( KL)
HELLER, Karin: Smèkar- Hungar. Kleine Geschichten der zimbrischenKüche. Storielle della cucina cimbra. Innsbruck, Studien Verlag, 1998, 96 Seiten.In diesem Bändchen sind zum einen Textauszüge( in deutscher und italieni-scher Sprache) aus historischen und literarischen Quellen zusammengestellt,die sich mit dem bairisch- tirolerischen Dialekt des Zimbrischen aber auchmit Alltag und Lebensweise, insbesondere aber mit Hauswirtschaft und