Österreichische Zeitschrift für Volkskunde Band LIII/ 102, Wien 1999, 545-586
Literatur der Volkskunde
STANZEL, Franz K.( Hg.): Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts.Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1999, 324 Seiten, 11 Abbildungen.
Man redet heute viel vom Leben in multikulturellen Weltstädten und hofft,vielleicht etwas naiv, auf die positiven Auswirkungen der Transkulturierung,obwohl ethnisch motivierte Ausschreitungen und Kriege in Europa undweltweit solche Hoffnungen leicht im Keim ersticken könnten. Währendtiefere Begründungen für Kriegshandlungen auch in ökonomischen undpolitischen Ursachen zu finden sind, so lässt sich doch offenbar durch dieZirkulation ethnisch( und religiös) karikierter Negativbilder Aggression vielleichter legitimieren als etwa durch das Argument, dass der geographischeNachbar auf fruchtbarerem Boden oder grösseren Ölreserven lebt. DerJournalist Sam Keen hat dies in seinem Faces of the Enemy: Reflections onthe Hostile Imagination( 1986) ausführlich belegt. Als Kulturwissenschaft-ler weiss man um die Konstruiertheit dieser in guten Zeiten auch harmlos-freundlichen ethnischen und nationalen Fremdbilder. Man steht ihrer Viru-lenz oft etwas hilflos gegenüber, insbesondere wenn sich biologistischeArgumente zur ,, Natürlichkeit“ der Angst vor dem Fremden in die politischeRhetorik mischen.
Sowohl Völkerbegegnung wie auch Stereotypen über ,, die anderen“ sindalt, und ein Bilddokument wie die im österreichischen Museum für Volks-kunde hängende Steirische Völkertafel bezeugt die Traditionalität der zu-mindest in Europa zirkulierenden sprichwörtlichen ,, internationalen Titula-turen" oder ,, blason populaire". Was hingegen bisher gefehlt hat, sindVersuche, die Quellen und Verbreitung solcher Völkerstereotypen ganzheit-lich zusammenzutragen, sowie auch die einschlägige Sekundärliteratur, diesich in Fachbereichen von Geschichte bis Literaturwissenschaft verbirgt,und die bis zum rezenten, breiten Interesse in der reflexiven Kulturanthro-pologie und Ethnologie an der Konstruktion ,, des Anderen“ auch rechtspärlich blieb. Die vorliegende, von Literaturtheoretiker Franz K. Stanzelinitiierte Studie zur Völkertafel versammelt Beiträge von fünfzehn For-schern, die den imagologisch- ethnographischen Hintergrund dieses visuell-verbalen Völkervergleichs erarbeiten und hierzu auch Primär- und Sekun-