Bibliothek / EigenverlageÖsterreichische Zeitschrift für Volkskunde118 (2015) / N.S. 69Mochar, Iris: Von Volksliedgesang, Volkssängern und Volkssängerinnen im Wien der Zwischenkriegszeit

Von Volksliedgesang, Volkssängernund Volkssängerinnen im Wiender Zwischenkriegszeit.Wandlungsprozesse in einemvolkskundlichen und ideologischmotivierten SpannungsfeldIris MocharIm W ien d e r Z w is c h e n k rie g s z e it g in g e n m it B ezug a u f S te lle n w e r t u n d D e u tu n g von inV ereinen o rg a n isie rte m(deutschen) V olkslied g e san g und p ro fe ssio n e lle r V olkssänger-k u ltu r W an dlu n gsp ro ze sse einher, denen in diesem B e itra g nachgegangen w ird. Um dieseP rozesse in ein e m v o lk s k u n d lic h und id e o log isch m o tiv ie rte n S p a n n u n g sfe ld a ls T ra n s-fo rm a tion e n tra n s p a re n t zu m achen, w erden V olksgesang und V o lkssä n g erku ltu r vord e r h isto risch e n und g e s e lls c h a fts p o litis c h e n Folie d er 1920er und 1930er Ja hre m it-e in a n d e r in B e zie h u ng g e s e tz t und in ihren Z u sa m m e n h ä n g e n a u s g e le u c h te t.»...Im Volke entsteht ein Lied. In den Kehlen der sogenanntenVolkssänger von heutzutage, der Großstadthefe, die für die Unter-haltung der anderen Großstadthefe sorgt, wird das unabsichtlicheProdukt einer Stimmung oder eines lustigen Einfalls zur berechne-ten Gemeinheit. Oder wenn sie lyrisch werden, bringen sie rührseliggeigenwinselnde Schmachtfetzen zuwege, und die verhaltene Tränezittert im Auge des Lauschers und in der Stimme des Krawattltenurs,der da anhebt:>Ich weiß in dar W ieden ein(kleines) Hotel in einemvarschwiegenen Gässchen.< Und dieser Dreck wird dann in Flugblät-tern gedruckt und nennt sich:>Wiener Volkslied, neuester Schlagerder Saison.< Ah, geht’s, habts mi gern!— D a könnt einen doch derSchiach angehn.«11 Konrad M autner: Steirische Tanzlieder vor hundert Jahren, aus der Sonnleithner-Sammlung. In: Das deutsche Volkslied, 22. Zeitschrift für seine Kenntnis undPflege. H rsg. v. Deutschen Volksgesang-Verein in W ien. W ien 19 2 0, S. 57.