2002, Heft 3+ 4
Literatur der Volkskunde
479
ALEXIADIS, Minas Al.: Καρπαθιακή Λαογραφία. Όψεις τουAαïкoú Пoλɩɩσµov[ Volkskunde von Karpathos. Aspekte der Volkskultur].Athen, Kulturzentrum von Karpathos 2001, 455 Seiten, 59 Abb., Englishsummaries, ISBN 960-86851-0-9.
"
Minas Al. Alexiadis, Prof. für Neugriechische Volkskunde an der UniversitätAthen, hat seine verstreuten Studien über seine Heimatinsel Karpathos, jeneschwertartig zwischen Kreta und Rhodos eingelagerte, bergig isolierte undunzugängliche Dodekanes- Insel mit ihrer eigentümlichen Volkskultur, dieseit den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts und wiederum gegen Endedes 20. Jahrhunderts zu einem begehrten Forschungsobjekt hauptsächlichausländischer Sprachwissenschaftler, Neogräzisten, Volkskundler, Ethno-musikologen und Kultur- und Sozialanthropologen geworden ist, in einemgewichtigen Band zusammengestellt, Studien, die an dieser Stelle mehrfachhaben angezeigt werden können, und auf Betreiben des Kulturzentrums vonKarpathos neu herausgegeben. Über die Nützlichkeit solcher Sammelbändebraucht hier nicht diskutiert zu werden. Die Studien sind locker gegliedertin einen Abschnitt ,, Allgemeine Ansätze“ und„, Themen der philologischenund rituellen Volkskunde“. Zum ersten Teil zählen vier Studien:„ Dasvolkskundliche Erbe von Karpathos“( S. 21 ff., Referat beim ersten Karpa-thiotischen Kongreß 1976), mit Beispielen aus allen Bereichen der Volks-kunde,, Volkskundliche Erforschung von Karpathos( 1948-1998)"( S. 45 ff.), ein analytische Bibliographie und Forschungsgeschichte, dieerstmals 1994 beim Ersten Volkskundlichen Kongreß der Insel Karpathosvorgetragen wurde, hier aber ergänzt ist mit der einschlägigen Bibliographiebis 1998. Erstaunlich ist immerhin der hohe Anteil ausländischer Forscher,vor allem Musikologen und Kultur- und Sozialanthropologen an der reich-haltigen Bibliographie, auf die die Volkskultur der Insel heute zurückblickenkann. Die dritte Studie hat den Titel: ,, Karpathos: Aspekte der Volkskultur.Die an Traditionen, Sitten und Bräuchen reichste Dodekanes- Insel"( S. 91 ff.), eine Bearbeitung eines englischen Artikels ,, Aspects of ModernFolklor on the Island of Karpathos", in: THETIS. Mannheimer Beiträge zurKlassischen Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns 3( 1996), S. 292–298. Die vierte Studie betrifft den englischen Archäologen,Sprachforscher, Brauch- und Märchenforscher Richard M. Dawkins: ,, Ri-chard M. Dawkins und die griechischen Volkskundler. Unbekannte Briefe anden englischen Wissenschaftler“( S. 99 ff.), ediert aus der Slavonic and GreekSection der Bibliothek der ,, Taylor Institution" in Oxford; einige der Briefe sindin photographischer Wiedergabe zu bewundern.
Umfangreicher ist die zweite Sektion zu philologischen und rituelleThemen der Volkskunde; sie umfaßt insgesamt acht Studien. Die fünfte