1996, Heft 3
Literatur der Volkskunde
369
Bildungsdynamik, welche Ende der 50er Jahre durch den Aufbau des Slo-wenischen Gymnasiums in Klagenfurt erst ermöglicht wurde(...). Vergessendürfen wir allerdings nicht, daß die Assimilation, wenn auch in verlangsam-tem Tempo(...) weitergeht. Damit ist diese Verschiebung der Slowenen hinzu den besser gestellten Schichten der Gesellschaft auch ein Prozeß derAussiebung."( S. 230- 231)
Alles in allem ein überaus informatives Buch, das eine Fülle von Fakten-und Zahlenmaterial liefert, das bisher in dieser Form noch nicht aufgearbei-tet wurde und das den sozialen und strukturellen Wandel der KärntnerSlowenen in den letzten Jahrzehnten sichtbar macht.
Gero Fischer
Bauernhöfe in Südtirol- Bestandsaufnahmen 1940- 1943. Hg. vonHelmut STAMPFER, Band 2- Sarntal. Bozen, Verlagsanstalt Athesia, 1993,684 Seiten, mit ungezählten Plänen, Zeichnungen und SW- Fotos.
Dieser zweite mächtige Band ,, Bauernhöfe in Südtirol" ist bereits 1993 erschie-nen. Er enthält die Baubestandsaufnahmen aus dem Sarntal von 1940 bis 1943der sogenannten ,, Kulturkommission“ für Südtirol, deren äußere Voraussetzun-gen und Veranlassungen bekannt sind. Helmut Stampfer faßt sie als Denkmal-pfleger des Landes Südtirol im Vorwort wortgleich wie im ersten Band ,, Ritten"kurz zusammen. Unverändert blieben auch die Zeichenschlüssel für die Grund-risse, für deren ,, Typologien“ und die Muster der Hofanlagen. Hilfreich für denBenützer und neu ist dagegen die Einfügung einer etwas schematischen, farbi-gen Reliefkarte der erfaßten Tallandschaft auf den Vorsatzblättern.
Als Leiter der Aufnahmekommission des SS- Ahnenerbes hatte sich Mar-tin Rudolph- Greiffenberg für das Sarntal und die vermeintlich starken ger-manischen Einflüsse in den Bautraditionen hier nachdrücklich eingesetztund auf deren Erfassung wie auf deren Darstellung besonderen Einflußgenommen. Er selbst hat darüber später berichtet und eigens publiziert. Erverstarb übrigens kurz vor dem Erscheinen dieses neuen Bandes.
Der Herausgeber war sichtlich bemüht, wie in Band 1 das zahlreiche, abersehr unterschiedliche Bild- und Textmaterial von annähernd 250 Hofstellenaus 27 Ortschaften des Tales auszubreiten, und er ordnet dieses, ausgehendvom südlichen Taleingang, beiderseits der ausgedehnten Talflanken nachNorden bis Innerpens- Asten ortschaftsweise und nach den Höfenamen Tar-nellers an, über die ein eigenes Verzeichnis Auskunft gibt. Neben den Plänenund Zeichnungen bieten die meisterhaften Hof- und Landschaftsfotos vonHugo Atzwanger mit ihren Aufnahmejahren eine wertvolle Bereicherungdes Ganzen. Daneben bestehen kurze Begleittexte mit Angaben über Gebäu-