2001, Heft 1
Literatur der Volkskunde
75
über die in Frage stehenden sozialen, politischen und wissenschaftlichenKontexte, welche die Sichtweise und Interpretation vom„, Anderen" inBezug auf die eigene Kultur erfordern, führen müssen. Eine solche Aufgabewäre weit über den gesteckten Rahmen hinausgegangen und hätte ihngesprengt. Allerdings wird die Beziehung zum lateinamerikanischen Raumbei jenen spanischen Autoren sichtbar, welche- viele bereits in jungenJahren das Land aus politischen Gründen verlassen mußten, ihre Ausbildungim amerikanischen Exil absolvierten und in der Folge im Studium andererKulturen ihren Forschungsmittelpunkt fanden. Ein weiterer Anküpfungspunktist, wie schon erwähnt, in der Berücksichtigung jener ausländischer Autoren zusehen, welche ihre Untersuchungen in Spanien durchführten.
Ich persönlich meine, daß diese beiden Publikationen als Basiswerke fürjene anzusehen sind, die zum Thema„, spanischer Raum" innerhalb derDisziplin arbeiten. Dies war auch der ausschlaggebende Grund für dieBesprechung ,, zweier nicht unbedingt jüngst erschienener Bücher"- wieeine der Autoren, Carmen Ortíz García noch vor kurzem anmerkte. BeideWerke stehen deshalb auch nicht für den Status quo dieser Tage, sondern füreinen wichtigen historischen Moment innerhalb der Entwicklung der spani-schen Anthropologie: jenem der Neuordnung und, in Konsequenz daraus,der Abkehr von nicht mehr adäquaten Konzepten, die mit einer konkretenpolitischen Ideologie in Verbindung gebracht werden müssen.
Waltraud Müllauer- Seichter
SERGIS, Manolis G.: Εφημερίδες και Λαογραφία. Η ταυτότητα μιαςΝαξιακής εφημερίδας. Διαθλάσεις της Ιστορίας και της Ελληνικήςκοινωνίας του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ού( Zeitungen undVolkskunde. Die Identität einer Zeitung der Insel Naxos. Reflexe der grie-chischen Geschichte und Gesellschaft im 19. und zu Beginn des 20. Jahr-hunderts]. Selbstverlag, Athen, 2000, 559 Seiten, mehrere Abb. auf Taf.,Tabellen.
Der Verfasser der Monographie stammt aus der Schule der soziologischenVolkskunde von G. M. Meraklis. Die Auswertung von Provinzzeitungen zurDokumentation des Entstehens und der Kultivierung regionaler Identität undIdeologie, Geschichtsverarbeitung, Erfassung und( Ver-) Wertung der Volks-kultur usw. gehört zur Zeit zu den beliebten Forschungsthemen der griechi-schen Volkskunde( vgl. die Monographie von M. Kliafa über das thessali-sche Trikala, angezeigt in ÖZV LI/ 100, 1997, S. 419 f., die Monographievon M. Kitromilidu über die Zeitung„ Paphos" auf Zypern, angezeigt in