Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Band LVIII/ 107, Wien 2004, 31-50
Mitteilungen
Zwei Ölbilder zur byzantinischen„ Kreuzerhöhung"im Burgenland
Leopold Kretzenbacher
Dankbarer Gruß an meinen Kollegen, Dauer- Helfer und FreundProf. Dr. phil. habil. Helge Gerndt bei seinem Abgang aus derLudwig- Maximilians- Universität München.
Lange Zeit hatte ich in meinem Wanderleben zur volkskundlichen Bildfor-schung über die ,, Kreuzerhöhung"( exaltatio crucis) des 7. Jahrhunderts ingriechischen und in südslawischen Schriftquellen gesucht. Dazu kamenAbfragungen in mancherlei Sprachen besonders an Wallfahrtsorten unterden Teilnehmern an Festtagen. Ich wollte das Ausmaß und die erwarteteMotivfülle ihres Legendenwissens zum( einst wesentlich mehr als heute inunserem Zeitalter der überall spürbaren Säkularisierung geistig- geistlichenLebens und Denkens) in der katholischen Rom- Kirche als noch fortlebendesVerehrungsgut suchen. So kam, neben manchem anderen Wissen um dasbildbezeugte Geschehen von einst, manches in überraschender Fülle dazu.Also wagte ich 1995 einen Vortrag mit Lichtbildern vor der Philosophisch-Historischen Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Mün-chen. Daraus wurde ein Buch mit vielen Abbildungen.'
Nun ist aber der Begriff„ Kreuzerhöhung“ im Ritual der Rom- Kirchenoch im Bewußtsein ihrer Gläubigen und deren Kultbereitschaft zu einemKirchenfeste gar nicht so eindeutig. Welche ,, Kreuzerhöhung" ist gemeint,wenn ich„, abfragen“ wollte? Man nannte mir zumeist die KreuzigungChristi am Karfreitag( lat. crucio). Aber sie kann in ihrer zentralen Aussageüber das Heilsgeschehen in allen christlichen Konfessionen nicht wirklichgemeint sein, auch wenn sich da um das Karfreitags- Geschehen unzählbarviele Überlieferungen, zumal auch als Bildgestaltungen weit über die kano-
1 Kretzenbacher, Leopold: Kreuzholzlegenden zwischen Byzanz und dem Abend-lande Glossar ::: zum Glossareintrag lande. Byzantinisch- griechische Kreuzholzlegenden vor und um BasileiosHerakleios und ihr Fortleben im lateinischen Westen bis zum Zweiten Vaticanum(= Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch- Historische Klasse,Sitzungsberichte, Jg. 1995, Heft 3). München 1995. 13 Bildtafeln, 2 Figuren imText, 114 Druckseiten.