1998, Heft 4
Literatur der Volkskunde
519
die Arbeit vielmehr im Grenzbereich zwischen den Disziplinen Volkskundeund Geschichte, sowie auch Soziologie angesiedelt ist. Andererseits wirdfast der gesamte Kanon der Volkskunde( mit Ausnahme der Erzählfor-schung) angeführt, schließlich sollten ja auch sämtliche Facetten jenesexemplarischen Lebens ,, subjektzentriert“ ausgeleuchtet werden( das Buchschließt mit dem Satz: ,, Somit steht dieses Alltagsleben stellvertretend fürviele adlige Frauen, deren Leben selbst bei abweichenden persönlichenSchicksalen nur unwesentlich anders verlaufen sein wird.“). Und umgekehrtdürften denn auch alle Richtungen des bekanntlich immens weit angelegtenFaches von Spiegels materialreicher Arbeit und von ihren detailgenauen undwohlbelegten, in verständlicher Sprache dargebotenen Angaben profitieren.Diese Dissertation wird – soviel scheint jetzt schon sicher- allein schon ausdiesem Grunde zu einem der vielzitierten Werke der Volkskunde avancieren.
Sabine Wienker- Piepho
ZINN- THOMAS, Sabine: Menstruation und Monatshygiene. Zum Umgangmit einem körperlichen Vorgang. Münster, Waxmann, 1997, 256 Seiten.
,, Für uberflüẞsigs fliessen der Weyber
Nimb braun betonien/ seuds inn geysmilch/ unnd schweininschmär/ gib ihrdieselbe zu essen/ So wirt ir geholffen. Oder so fern ein Weibs Glossar ::: zum Glossareintrag Weibs bild zu sehrfleust/ So nimm die frösch/ So auff den wisen/ und beumen gefunden wer-den/ So lang sie dieselbe bey ihr tregt/ wirdt sie kein blutfluß berühren. Oderbrenn gemelte frösch zu aschen/ oftso du die kunst probieren wilt/ So henckdises pulver einer Hennen an Halẞ/ laß ein Tag also bleiben/ stich ir nachmals den halẞ ab/ so wirt nit ein tropffen bluts herauß gehn. Oder wiltu einemWeibsbild das blut stellen/ so nimm kürbis blust[ Blüte] unn haselnuẞblust/ stoẞ zu pulver/ gib ir zu morgens unnd zu abents abgebrantem Hirsch-horn in gutte alten wein zutrincken."
,, Ein fürtreffliche Reinigung der Mutter/ auch wann die Zeit verstopft ist/ undnicht recht fort kan
Nimb Cronabethbeer nach Geduncken/ zerstoß die klein/ gieß darüberMelissen Wasser/ laß über Nacht stehen/ druck den Safft durch ein saubersTuch wohl auẞ/ das die Krafft wol herauß/ kombt/ gieß in ein Geschirr/ sied esgemach mit stättigen Umbrühren zu ein Safft/ den behalt auff/ wann duBeschwerung an der Mutter hast/ so nimb ein wenig dises Saffts in einSuppen/ und trincks nüchtern auß/ ist fürtrefflich gut/ reiniget über die ma-